アイオナの本社にSteve Vinoskiというプリンシパル・エンジニアというような肩書きの人がいて、昔からIEEE Computing（IEEEの情報誌）にコラムを書いています。彼は、Michi Henningといっしょに名著と言われる”Advanced CORBA Programming with C++”を書いた人です。彼のコラムを翻訳してThinkITに掲載していますが、今回は、Maik Schmidtの書いた”Enterprise Integration with Ruby”の評価を5月にIEEE Computingに掲載したものを翻訳しました。
Rubyは、流行ではありますが、Steveはインテグレーションについてはかなりの経験がありますので、多少、含蓄ある内容っとなっています。ご関心のある方はご覧いただければ幸いです。ThinkITの記事はこちらです。なお、原文はこちらです。
江川